切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 4131阅读
  • 22回复

为什么死飞要叫死飞？ [复制链接]

 上一主题 下一主题
骚鸡腿小生
初三
 
发帖
569
金钱
580
威望
46
贡献值
0
爱心值
0
只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2012-05-09
RT
一直理解不了死飞为什么叫死飞，那货的英语不是叫fixed gear么？
虽然它的配色什么的真的很好看。
但是，家里的老一辈可是看名字定终身的啊！
用我爹的话说“死死声，甘难听…”
乱花渐欲迷人眼，一翻兜里没啥钱。
回复
举报
bingol
荣誉会员

发帖
5170
金钱
7956
威望
383
贡献值
4
爱心值
4
只看该作者 沙发  发表于: 2012-05-09
为什么死结要叫死结？
路，可有尽头？
回复
举报
骚鸡腿小生
初三
发帖
569
金钱
580
威望
46
贡献值
0
爱心值
0
只看该作者 板凳  发表于: 2012-05-09
回 1楼(bingol) 的帖子
绑死了呗…
难道死飞就是飞死了么…还是踩死了…
乱花渐欲迷人眼，一翻兜里没啥钱。
回复
举报
土豆烧牛肉
高一
发帖
841
金钱
734
威望
40
贡献值
0
爱心值
-1
只看该作者 地板  发表于: 2012-05-09
就是飞轮是固定死的
回复
举报
warpblade
副教授

发帖
12929
金钱
12929
威望
1157
贡献值
16
爱心值
0
只看该作者 4楼 发表于: 2012-05-09
固定死的飞轮，不叫死飞叫什么？定飞？固飞？
ORI交流群：312718762
回复
举报
木炭
小学二年级
发帖
64
金钱
53
威望
5
贡献值
0
爱心值
0
只看该作者 5楼 发表于: 2012-05-09
坐板凳学习
回复
举报
catt
副教授

发帖
13366
金钱
15591
威望
1094
贡献值
0
爱心值
0
只看该作者 6楼 发表于: 2012-05-09
下坡没刹车，不要命的飞，不叫死飞叫什么？
回复
举报
jarod
硕士

发帖
3735
金钱
3628
威望
276
贡献值
3
爱心值
0
只看该作者 7楼 发表于: 2012-05-09
“死飞”很酷的名字呀，形象生动描述准确。
回复
举报
海树
论坛版主

发帖
15744
金钱
16846
威望
1562
贡献值
17
爱心值
3
只看该作者 8楼 发表于: 2012-05-09
我也提个问题。。为撒p8叫屁八？不叫J8？个人认为J8也不错哈蛮适合大行的
回复
举报
kksmile
大学生

发帖
1989
金钱
4285
威望
200
贡献值
0
爱心值
0
只看该作者 9楼 发表于: 2012-05-09
饿死了
胀死了
冷死了
热死了
渴死了
困死了

爽死了
回复
举报
海树
论坛版主

发帖
15744
金钱
16846
威望
1562
贡献值
17
爱心值
3
只看该作者 10楼 发表于: 2012-05-09
回 9楼(kksmile) 的帖子
。。。。。。反正都要死！单车给我先
回复
举报
zclive
初二
发帖
492
金钱
205
威望
21
贡献值
0
爱心值
0
只看该作者 11楼 发表于: 2012-05-09
Re:抛光FR5~~~~
你都说 “死飞为什么叫死飞”了，那肯定就叫“死飞”啊


也叫“竞轮”~~
回复
举报
soloworks
初三
发帖
439
金钱
271
威望
29
贡献值
0
爱心值
1
只看该作者 12楼 发表于: 2012-05-09
翻译成死飞的确很费解，因为很常见的所谓“固定翼”飞机的英文就是Fixed wing。。。真要按这样翻译岂不是要翻译成“死翼”。。太不吉利了吧
回复
举报
3jmodel
小学四年级
发帖
139
金钱
125
威望
11
贡献值
0
爱心值
0
只看该作者 13楼 发表于: 2012-05-09
正解：死飞是广东话“死飞仔”的缩写，是前卫，超前等等意思啦。
回复
举报
骚鸡腿小生
初三
发帖
569
金钱
580
威望
46
贡献值
0
爱心值
0
只看该作者 14楼 发表于: 2012-05-09
回 4楼(warpblade) 的帖子
这解释能接受~
乱花渐欲迷人眼，一翻兜里没啥钱。
回复
举报
gt28
高一

发帖
629
金钱
454
威望
35
贡献值
0
爱心值
0
只看该作者 15楼 发表于: 2012-05-09
飞轮是死的嘛
回复
举报
zhouyf911
副教授

发帖
23671
金钱
36456
威望
1243
贡献值
9
爱心值
48
只看该作者 16楼 发表于: 2012-05-09
轮转 牙盘就转 这种车骑不来
回复
举报
大客
硕士

发帖
5207
金钱
3906
威望
389
贡献值
5
爱心值
-1
只看该作者 17楼 发表于: 2012-05-09
````当时09年初的时候3分钟论坛里大家都在讨论征集沿用一个本土的名字，以前fixed gear也是这样叫的。后来就定了死飞这个代表追逐叛逆潮流的代号，就一直使用起来，起先大家还是习惯用FG缩写来代替，后来越来越多人用起了死飞，到现在死飞已经不是实际上的死飞了。
我是大客
回复
举报
baichi333
高三

发帖
1713
金钱
408
威望
116
贡献值
0
爱心值
0
只看该作者 18楼 发表于: 2012-05-09
普通车用的是活飞，恩~~活动的飞轮，理解了吧
回复
举报
oaker
大学生

发帖
2702
金钱
2793
威望
166
贡献值
0
爱心值
0
只看该作者 19楼 发表于: 2012-05-09
骑着死飞，发着非死不可，觉着死的不够快在推特一把
回复
举报
terlanks
初二
发帖
452
金钱
299
威望
25
贡献值
0
爱心值
0
只看该作者 20楼 发表于: 2012-05-09
要不叫死轮吧
回复
举报
lenwiu
硕士

发帖
5863
金钱
6212
威望
406
贡献值
1
爱心值
0
只看该作者 21楼 发表于: 2012-05-09
名字拉轰。。。有前整台
lenwiu or liuwen?
回复
举报
lenwiu
硕士

发帖
5863
金钱
6212
威望
406
贡献值
1
爱心值
0
只看该作者 22楼 发表于: 2012-05-09
名字拉轰。。。有钱整台
lenwiu or liuwen?
回复
举报
发帖 回复
返回列表